Border disputes, lucrative energy resources, and an aggressive regional hegemon – the similarities between the Eastern Mediterranean and the South China Sea are striking.